In Calendar view, select the journal you want to edit by tapping on the dropdown at the top of the app. Tapping the edit icon allows you to change the name of your journal.